1 2 3

Hotaru no Hikari po polsku

103 Odpowiedzi

Tytuł:Hotaru no Hikari / Światełko Świetlika

Gatunek:Romans, Komedia

Rok produkcji: 2007

Napisy: BakaFansubs

 

Skarpetki na lampie, bluzka na telewizorze, puszka po piwie koło kanapy a na werandzie przykryta gazetami kobieta... Kobieta!? Tak! Tak właśnie wygląda życie Amemyi Hotaru. Na co dzień pracuje ona w firmie zajmującej się projektowaniem wnętrz. W pracy uchodzi za osobę porządną, dokładną i elegancką, jednak w domu staje się tego przeciwieństwem. Staje się Himono-onna (młoda osoba, nie mająca życia towarzyskiego, najczęściej leniąca się w domu a za jedynych przyjaciół posiadająca zwierzęta bądź rzeczy). Jednak coś zakłóca te spokojne życie. Pewnego dnia okazuje się, iż mieszka ona w domu swojego szefa (Takano Seiichi). Poza tym, po rozstaniu z żoną wprowadza się on do tego domu i zamieszkuje z Hotaru. W tym samym czasie, wraca do firmy przystojny projektant Teshima Makoto, w którym z wzajemnością zakochuje się Amemiya. Jednak czy będzie potrafiła ukazać przed nim swe prawdziwe oblicze? Czy Himmono-onna poradzi sobie sama ze zmianą?

  

Recenzję napisała: patika

 

 

Portret użytkownika lumpexy
lumpexy
User offline. Last seen 48 min. 9 sek. ago. Offline
Joined: 11/28/2011
Polecam :D
Drama bardzo przypadła mi do gustu. Miała miły nastrój, często wprowadzała mnie w stan śmiania się... Głupota głównej bohaterki dawała się we znaki, choć nie było z nią najgorzej. Postacie przypadły mi do gustu, tak jak i ich charakterki. Aktor grający Teshimę był kawaii! A ten cały szef... na początku myślałam, że ma milion zmarszczek (jakiś stary się wydawał), ale przekonałam się do niego. Końcówka mnie trochę zawiodła, myślałam, że będzie lepsza... No cóż, ogólnie podobała mi się drama. :D
Portret użytkownika Yukimaru
Yukimaru
User offline. Last seen 1 tydzień 6 dni ago. Offline
Joined: 01/04/2012
Bardzo zabawna drama :D.
Bardzo zabawna drama :D.
Portret użytkownika midori23
midori23
User offline. Last seen 2 dni 8 godzin ago. Offline
Joined: 12/29/2011
jednym słowem
Polecam!!!!!!!!!;)
Portret użytkownika paula7891
paula7891
User offline. Last seen 1 tydzień 5 dni ago. Offline
Joined: 11/05/2011
,D
cud,miod i orzeszki ... jednym slowem bardzo kawaiii ,*
"Życie to nie tylko Płatki Róż ale i ich Kolce...''
HinaMatsuriT-T
User offline. Last seen 13 tygodni 6 dni ago. Offline
Joined: 10/24/2011
KOcham :*
świetna drama polecam wszystkim <33 Uwielbiam ją :)
Portret użytkownika Gonia004
Gonia004
User offline. Last seen 3 tygodnie 1 dzień ago. Offline
Joined: 08/19/2011
Cud ;d
Wiedziałam od samego początku, że tak będzie. Bardzo mi się podoba ten typ dramy. Matko ludzie to mają wyobraźnie :) Polecam!
Portret użytkownika kasik
kasik
User offline. Last seen 13 tygodni 1 dzień ago. Offline
Joined: 07/09/2011
Naprawdę przyjemna i
Naprawdę przyjemna i sympatyczna dramka. Idealna na nudne wieczory lub na odstresowanie. Wiele zabawnych epizodów, praktycznie wcale nie ma łzawych scenek (a jeśli się na takową szykuje, jest ona zaraz rozpraszana jakimś śmiesznym akcentem), postacie również sympatyczne, nawet główna bohaterka jest do przyjęcia (chociaż bywa trochę głupiutka). Ogólnie rzecz ujmując: miłego oglądania!
Zdrowie psychiczne i szczęście nigdy nie chodzą w parze.
Portret użytkownika Miturami
Miturami
User offline. Last seen 7 tygodni 4 dni ago. Offline
Joined: 01/03/2011
Drama naprawdę cudowna i
Drama naprawdę cudowna i godna uwagi. Bardzo mi się podobała,dobra na długie wieczory,dlatego polecam każdemu! Dziękuję wszystkim,którzy poświęcili swój cenny czas na przetłumaczenie tego! Tak na marginesie to nie będzie pewnie 2 serii na stronie :o ? ^^
OguriShun
User offline. Last seen 30 tygodni 6 dni ago. Offline
Joined: 11/14/2010
Jednym słowem super!
Jednym słowem super!
Portret użytkownika naturalna005
naturalna005
User offline. Last seen 1 godzina 42 sek. ago. Offline
Joined: 05/09/2011
Wiedziałam, że tak będzie!
Wiedziałam, że tak będzie! Teshima do niej nie pasował. Gdzie można ogladnąć drugi sezon ?
Da Lang, Da Lang, Da Lang, Da Lang, Da Lang, Da Lang ^^
Portret użytkownika Vieviorka
Vieviorka
User offline. Last seen 22 tygodnie 8 godzin ago. Offline
Joined: 05/04/2011
Hmmm
Moja druga dramka i bardzo mile wspominam :) pozytywna i wesola. Mialam okazje ogladac druga serie z angielskimi napisami i wg mnie troche traci... na tyle ze nie wyrobilam do konca.
Portret użytkownika _Yuuki_
_Yuuki_
User offline. Last seen 18 tygodni 1 dzień ago. Offline
Joined: 02/26/2011
:)
Drama świetna ! Oglądając pierwsze odcinki, nie spodziewałam się, że będzie taka ciekawa ! Z chęcią obejrzałabym drugi sezon, mam nadzieje, że kiedyś się doczekam :) Jedna z lepszych dram, jakie obejrzałam :)) Gorąco polecam wszystkim ! :)
Portret użytkownika andzia5600
andzia5600
User offline. Last seen 4 dni 10 godzin ago. Offline
Joined: 03/20/2011
Fajne
Bardzo mi się podobała... Bardzo przyjemnie się oglądało ciekawa oraz śmieszna...:):):)
Portret użytkownika woaini_
woaini_
User offline. Last seen 27 tygodni 3 godziny ago. Offline
Joined: 02/05/2011
Moglby mi ktos przeslac jako
Moglby mi ktos przeslac jako wiadomosc prywatna link do 2 serii ?
Mikaela90
User offline. Last seen 48 tygodni 1 dzień ago. Offline
Joined: 08/16/2010
:)
Swietna drama juz drugi raz ogladam dla przypomnienia :))
Portret użytkownika AjAj
AjAj
User offline. Last seen 33 tygodnie 8 godzin ago. Offline
Joined: 05/05/2010
To rozumie się samo przez

To rozumie się samo przez siebie. Niestety drugi sezon juz tu sie nie pokarze.

Nie kłóć się z idiotą- sprowadzi cię do swojego poziomu i powali swoim doświadczeniem !

Yamapi is only my! ^^

Portret użytkownika Hidan
Hidan
User offline. Last seen 1 rok 1 tydzień ago. Offline
Joined: 10/25/2009
....
Jeśli BAKA tłumaczy sezon 2 to już nie zobaczymy tego na tej stronie? Potwierdźcie, to zacznę skądś ściągać i nie będę już czekał na online. Za 1-szy sezon arigatoo.....
Portret użytkownika kasiapi
kasiapi
User offline. Last seen 23 tygodnie 3 dni ago. Offline
Joined: 11/07/2010
buhahaha
jakbym swój dom i siebie widziała. spać, jeść, spać, jeść... piwo i gadanie z kotami :P tylko bałagan mam minimalnie mniejszy :)))))) polecam, szczerze polecam!
Doba ma 24 godziny. Skrzynka 24 piwa. Przypadek ?
Portret użytkownika Patika
Patika
User offline. Last seen 1 tydzień 3 dni ago. Offline
Joined: 11/18/2009
Na forum tłumaczy, jednak

Na forum tłumaczy, jednak grupa ciągle jest w trakcie tłumaczenia

Są ludzie i parapety... ja rozmawiam tylko z tymi pierwszymi

P.S Junki is only MY!!!

Portret użytkownika Figa
Figa
User offline. Last seen 5 tygodni 5 dni ago. Offline
Joined: 12/28/2010
Drama mi sie podobała.
Drama mi sie podobała. Była jedną z niewielu, na której można było się pośmiać. Mam pytanie: gdzie można obejżeć drugi sezon? prosze o odp.
naomitiana
User offline. Last seen 10 tygodni 5 godzin ago. Offline
Joined: 12/09/2010
HnH
Uhh no faktycznie, drama zabawna, a gra aktorska powala na kolana... ale nie zniosłam głównej bohaterki -_- poddaję się, ona jest po prostu głupia >o<
Portret użytkownika Giovanni
Giovanni
User offline. Last seen 1 rok 4 tygodnie ago. Offline
Joined: 11/17/2010
Drama świetna. Zaczęłam nawet
Drama świetna. Zaczęłam nawet oglądać 2 sezon. Tylko szkoda, że w 1 sezonie na końcu nie było pocałunku....
Słowa choć czasem piękne to tylko słowa
Portret użytkownika libra
libra
User offline. Last seen 1 rok 10 tygodni ago. Offline
Joined: 11/15/2010
..
Co za mega pozytywna drama! ^.^ Momentami smutna, ale to nic. Nie mogę się doczekać drugiej serii. (;
Nie chcę o sobie zapomnieć. Chcę znów być sobą.
Portret użytkownika Riko
Riko
User offline. Last seen 16 tygodni 5 dni ago. Offline
Joined: 10/19/2010
Jestem teraz przy 3 odcinku i
Jestem teraz przy 3 odcinku i nawet nawet podoba mi się ta dramka. Denerwuje mnie to, że na myspace pomimo tego, że odcinek jest załadowany do końca co chwila się tnie. Nawet jak przewijam do tyłu aby dooglądać to co umknęło i tak przycina się w tym samym momencie xD Troszkę irytujące jest też zachowanie Hotaru w niektórych sytuacjach ale będę oglądała dalej bo chcę wiedzieć jak to wszystko się potoczy ^^
Riko
Portret użytkownika AjAj
AjAj
User offline. Last seen 33 tygodnie 8 godzin ago. Offline
Joined: 05/05/2010
Spokojnie ;-D

Wiem, że nerwy biorą jak trzeba czekac na ładowanie na MS. Na pewno WSZYSTKIE odcinki działają, są wrzucone i są aktywne. To że jakiś part nie chodzi to wina MS. Powtórzę swoją radę na takie chwile : Wyjść całkowicie z MS, zaparzyć sobie herbatkę/kawę czy to co tam lubicie i dajcie sobie spokój na jakieś kilka minut. A potem znów włączcie i napewno będzie działać. Cierpliwości ;-d

Nie kłóć się z idiotą- sprowadzi cię do swojego poziomu i powali swoim doświadczeniem !

Yamapi is only my! ^^

Portret użytkownika Miya89
Miya89
User offline. Last seen 39 tygodni 2 dni ago. Offline
Joined: 01/08/2010
Problem z odtworzeniem
A ja jestem wściekła zaczęłam się rozkręcac nad tą dramką alee.... Nie działają mi odcinki! drugi odcinek od drugiej części wgl się nie ładuje! Wrrr
Portret użytkownika natalia
natalia
User offline. Last seen 47 tygodni 3 dni ago. Offline
Joined: 01/24/2010
fakt, całe gadanie o 'love
fakt, całe gadanie o 'love love' i próby całowania to masakra ;p
ale ma swój urok:)
TaeYang,T.O.P,Lee Hong Ki, Ikuta Toma..definicja perfekcji <3
Portret użytkownika Bright_Star
Bright_Star
User offline. Last seen 2 tygodnie 5 dni ago. Offline
Joined: 05/09/2010
Hotaru 2
imo druga cześć jest beznadziejna i żenująca. zostały mi jeszcze 2 epy tej męczarni i muszę je kiedyś obejrzeć...
Wait for me, I’m waiting for the 618 Patiently, I’ll die without your love unseen All I know, is someday it will come for me Before you go, grant me one last wish my dear – and kill me.
Portret użytkownika natalia
natalia
User offline. Last seen 47 tygodni 3 dni ago. Offline
Joined: 01/24/2010
Hotaru no Hikari 2 jest tak
Hotaru no Hikari 2 jest tak samo dobra jak 1, a może nawet ciut lepsza bo w 2 gra Mukai Osamu <33 :D
TaeYang,T.O.P,Lee Hong Ki, Ikuta Toma..definicja perfekcji <3
Portret użytkownika Ldorotka
Ldorotka
User offline. Last seen 1 dzień 23 godziny ago. Offline
Joined: 09/19/2009
Zapowiada się zabawna drama z
Zapowiada się zabawna drama z nutką romansu (;-)) w tle, uwielbiam taki galimatias;)
[img]http://img829.imageshack.us/img829/7930/offx.gif[/img][img]http://img821.imageshack.us/img821/557/deathh.gif[/img] [url=http://hanakuor.webd.pl/forum/viewtopic.php?p=213210#213210][b]UnsraW - Gate of Death[/b][color=red] (klik)[/url][/color]
Portret użytkownika MadziaN
MadziaN
User offline. Last seen 21 tygodni 7 godzin ago. Offline
Joined: 09/06/2009
xD
Pierwsze odcinki mnie w ogóle nie zaciekawiły i odstawiłam tę dramę na dłuższą chwilę ale z nudów się za nią z powrotem zabrałam i ku mojemu zdziwieniu wciągnęła mnie na maksa :) z cierpliwością czekam na drugą serię :D:D:D POLECAM GORĄCO ;*
Portret użytkownika ayumichouchou
ayumichouchou
User offline. Last seen 1 rok 15 tygodni ago. Offline
Joined: 07/15/2010
dzięki za info:)
dzięki za info:)
Portret użytkownika Patika
Patika
User offline. Last seen 1 tydzień 3 dni ago. Offline
Joined: 11/18/2009
Nie mam zielonego pojęcia,

Nie mam zielonego pojęcia, może i cała wyszła już ale przetłumaczonych i ogólnodostepnych jest jak na razie 4 odcinki. A co do prędkości tłumaczenia to nie mam na nią wpływu, więc jak będzie to będzie

 

Są ludzie i parapety... ja rozmawiam tylko z tymi pierwszymi

P.S Junki is only MY!!!

Portret użytkownika ayumichouchou
ayumichouchou
User offline. Last seen 1 rok 15 tygodni ago. Offline
Joined: 07/15/2010
przepraszam, za moją
przepraszam za moją niecierpliwość, ale druga seria w pełni wyszła, kiedy mniej więcej można się jej spodziewać na love-drama?:) Pozdrawiam, Ayu
Portret użytkownika Patika
Patika
User offline. Last seen 1 tydzień 3 dni ago. Offline
Joined: 11/18/2009
Napiszę to juz po raz chyba

Napiszę to juz po raz chyba 40 na tej stronie

Hotaru no Hikari 2 pojawi się tutaj ale kiedy minie min. miesiąc od zakończenia tłumaczenia całego 2 sezonu. wczesniej nie możemy

Są ludzie i parapety... ja rozmawiam tylko z tymi pierwszymi

P.S Junki is only MY!!!

Portret użytkownika paulaayumi91
paulaayumi91
User offline. Last seen 6 dni 2 godziny ago. Offline
Joined: 04/13/2010
Hotaru no Hikari 2 wyszło już
Hotaru no Hikari 2 wyszło już prawie całe... będziecie wstawiać drugą część na stronę? Czy raczej się nie spodziewać i oglądać po angielsku? :3
Portret użytkownika Keiko1994
Keiko1994
User offline. Last seen 1 rok 21 tygodni ago. Offline
Joined: 09/02/2010
Drama całkiem, całkiem ..
Drama całkiem, całkiem .. główna bohaterka jest śliczna .! Miło sie ją ogladało, pomimo iż oczekiwałam troche innego zakończenia ^.^
Portret użytkownika Yuki Nako
Yuki Nako
User offline. Last seen 24 tygodnie 4 dni ago. Offline
Joined: 08/21/2010
Szczerze powiem ze zabralam
Szczerze powiem ze zabralam sie z entuzjazmem za ta drame ;D Nawet mnie wciagnela ;) Ale jak ktos mi zaspoilerowal koniec calej dramy to juz nie mam ochoty do niej wracac:D
Portret użytkownika Shiraa
Shiraa
User offline. Last seen 1 rok 3 tygodnie ago. Offline
Joined: 08/30/2009
zaczyna się pozytywnie
Długo zabierałam sę za tą dramę. Obejrzałam co prawda na razie tylko 3 odcinki, ale bardzo mnie wciągnęła :) Bardzo pozytywna ;)
Portret użytkownika nanaka11
nanaka11
User offline. Last seen 11 tygodni 3 dni ago. Offline
Joined: 06/21/2010
Tak wiem, że są w częściach,
Tak wiem, że są w częściach, ale jak mi się kończy jedna część i włączam drugą to jest inny moment... tzn, tak jakby kawałek ucięło ;P
'Miłość to nie uczucie.
Portret użytkownika Patika
Patika
User offline. Last seen 1 tydzień 3 dni ago. Offline
Joined: 11/18/2009
Niestety ze wszystkich innych

Niestety ze wszystkich innych portali mi wywalili tą dramę, a odcinki na 100% są w całości 9tyle że na 3 części podzielone)

jeżeli ktoś zna inny portal nie wyrzucający filmów i nie podający wstawiającego do sądu za naduzycia to chetnie skorzystam

Są ludzie i parapety... ja rozmawiam tylko z tymi pierwszymi

P.S Junki is only MY!!!

Portret użytkownika nanaka11
nanaka11
User offline. Last seen 11 tygodni 3 dni ago. Offline
Joined: 06/21/2010
...
Więc, to myspace mnie denerwuje, bo się nie ładują odcinki, ale nie chcę niczego zarzucać wstawiającemu, jednak same odcinki nie są tam w całości. Też mnie to denerwuje, bo często nie ma ważnych fragmentów ;/ A teraz już pozytywy, drama mi się podoba, ale napewno nie wejdzie na półkę ulubionych ;]
'Miłość to nie uczucie.
Portret użytkownika Bibi
Bibi
User offline. Last seen 1 rok 6 tygodni ago. Offline
Joined: 10/09/2009
;)
lepsza Manga no ale i to dobre ^^
Portret użytkownika Kami.Fubaki
Kami.Fubaki
User offline. Last seen 1 rok 11 tygodni ago. Offline
Joined: 08/20/2010
mnie się drama podobała. daję
mnie się drama podobała. daję 8/10 i nie mogę się doczekać 2 serii :)) w końcu jakaś ładna główna bohaterka! :)
"I cierpiał przez tandetę, ale tandeta i szmelc to już nie była jego wina, takich części dostarcza dziś światu jakiś Najpotężniejszy Zaopatrzeniowiec."
Portret użytkownika Patika
Patika
User offline. Last seen 1 tydzień 3 dni ago. Offline
Joined: 11/18/2009
Bardzo mi przykro, ale nie

Bardzo mi przykro, ale nie mogłabym! tutaj wstawione mogą zostać jedynie dramy, które zostały w całości przetłumaczone. A 2 seria tej dramy nawet w całości jeszcze nie wyszła, z tego co wiem.

Są ludzie i parapety... ja rozmawiam tylko z tymi pierwszymi

P.S Junki is only MY!!!

Portret użytkownika LIli190
LIli190
User offline. Last seen 1 rok 24 tygodnie ago. Offline
Joined: 08/11/2010
mogłabyś wrzucić także 2
mogłabyś wrzucić także 2 serie?Bo widziałam że na Bakafansubs już są 3 odcinki z polskimi napisami.
natalka2233
User offline. Last seen 34 tygodnie 20 godzin ago. Offline
Joined: 08/12/2010
spoko drama
fajna ale nie jakaś szczególnie wybitna :) fajnie się oglądało, szefunio wymiata
Portret użytkownika ziutha
ziutha
User offline. Last seen 43 min. 8 sek. ago. Offline
Joined: 08/09/2009
Drama świetna już dawno się
Drama świetna już dawno się tak nie naśmiałam ^__^ szczególnie z tych "pocących się oczu które nie chciały przestać" boski tekst XD Myślałam że inaczej troszkę się skończy i więcej "miłości" tam będzie no i oczywiście coś wydarzy się między szefem a Hotaru no ale cóż tak bywa czasem że trzeba sobie tylko pomarzyć o niektórych historyjkach he he.No ale polecam nawet miło się oglądało mi i na pewno poprawia humor >_<
Portret użytkownika Patika
Patika
User offline. Last seen 1 tydzień 3 dni ago. Offline
Joined: 11/18/2009
10 ep naprawiony

10 ep naprawiony

Są ludzie i parapety... ja rozmawiam tylko z tymi pierwszymi

P.S Junki is only MY!!!

Portret użytkownika kornelia233
kornelia233
User offline. Last seen 8 tygodni 5 godzin ago. Offline
Joined: 01/18/2010
spoko
prawdę mówiąc nawet wole sobie ściągnąć:) zawsze to łatwiej zatrzymać, przewinąć czy wrócić do pewnych momentów:)) A przyda się małe przypomnienie dramy - w końcu drugi sezon w toku)