Mi drama bardzo się podoba dotarłam do siódmego odcinka i włączył się jakiś limit że trzeba wykupić abonament. Co zrobić żeby te okienko premium nie wyskakiwało?? Na obecny moment drama bardzo mi się podoba mimo iż jeszcze nie znam jego zakończenia to myślę że losy głównych bohaterów potoczą się bardzo dobrze. Bardzo fajnie mi się oglądało tą dramę. Poczekam trochę może limit za jakiś czas minie. Zapraszam do ogladania.

Widziałem że parę osób pisało, że drama nie zachwyca lub jest za poważna. Ale to od kiedy dramaty są śmieszne lub mało poważne? Zazwyczaj na nich się płacze i dramatyzuje a nie cieszy. Dla mnie film jest przecudny po mimo tak długiego filmu i tak szybkiego przeskoku z czasem, nie piszcie również że jest nudna z odcinka na odcinek czy coś w tym stylu, ponieważ dla mnie w każdym odcinku pojawiał się watek choć krótki który mnie zaciekawił, zaintrygował czy przetrzymał do następnego z ciekawością co będzie w następny. Co prawda przyznam że pierwsze odcinki bardziej mi się podobały gdy byli młodzi w wieku szkolnym, moment gdzie Syn dusi tego gnoja a matka wgryza mu się w rękę, ( ten moment jego spojrzenia i łez które pojawiają się w jego oczach z bólu) bezcenne. Dlaczego piszecie że zakończenie jest zaplątane i bezsensu bo nie są razem? Prosta odpowiedź, to oczywiste że nie mogliby być razem, ponieważ jak wspomniała już Han na posterunku, " jak może spotkać się z Chan Kang Jin który przypomina jej o śmierci brata, gdy ona chce o tym zapomnieć, gdyby zostali razem nie byli by szczęśliwi przez tą tragedię, dlatego reżyser postanowił zakończyć film gdzie ich drogi się rozchodzą aby mogła być wolna i żeby zapomnieć o tym co się stało, aby dalej żyła normalne. Eh, szkoda że nie umiała żyć z tym, gdyby tak było że dałaby radę żyć z myślą że jej ukochany jest winien śmierci jej brata, za pewno zakończyłoby się happy endem. Na koniec nie rozumiem tylko jednego, dlaczego obwinia ona Chan Kang Jin o śmierć brata?!! Przecież to ona chciała szukać wisiorka a nie on, zobaczyła jak ważny jest on dla niego, więc postanowiła szukać, a że nie dała rady a brat jej chciał pomóc i zginąć cóż to był jego los wybór.

Sama nie wiem co mam o tej dramie powiedzieć. Tak jak większość osób tutaj sądzę, że końcówkę zwalili po całej linii! UWAGA SPOJLER: No niby się pocałowali w ost odcinku na początku ale dalsza część nie uściśliła tego czy oni będą w końcu razem, czy też nie. Bez sensu było przewijanie o tyle lat do przodu jak to oni się bardzo kochają i nie potrafią o sobie zapomnieć oraz jakie to oni mają trudne życie bez siebie co i tak w finale nie wyszło na ich korzyść . . . (Bez sensu ale to dało się przeżyć ^^) No ale dość tak miło mi mi się oglądało tą dramę, ponieważ : on:przystojny i im więcej lat mu dodawali tym stawał się seksowniejszy ^^, ona: ładna dość tak jeżeli chodzi o główną bohaterkę, a to się nie często zdarza i taka w miarę normalna, do matki od Cha Kang Jin (mam nadzieje, że dobrze napisałam)to nic nie mam, jedynie było mi jej szkoda, to nie była jej wina co się wydarzyło w przeszłości, chciała być jedynie szczęśliwa, ale za to matka od Han Ji Wan: aaach z takimi babami tylko do jednego miejsca . . . Co z niej za matka?! Może dodadzą jakąś pełno-metrażówkę żeby to już naprawdę sfinalizować. No i w sumie to tyle, trochę się rozpisałam ... znowu. chyba nie potrafię pisać krótkich komentarzy... Dzięki za tłumaczenie, nie było to takie złe, straszne, poważne i nudne! Widziałam gorsze dramy! Nie żałuję, że ją obejrzałam. Cała drama dla mnie tak na dobry :)W ostatnich odcinkach często się śmiałam :] Mętne uczucia po ostatnim odcinku. Reszta - ok. Nie wiem czy polecać, to trzeba samemu zobaczyć i się przekonać samemu.

Eee... WTF? Chyba nie do końca spodobało mi się zakończenie. Cała akcja jak dla mnie stanowczo za bardzo rozciągnięta w czasie. Byłam pewna,że to w jakim tempie mijał czas w tej dramie skończy sie tym,że w ost odcinku główni bohaterowie będa staruszkami. On- moim zdaniem ma troche nie pokolei w głowie, sam siebie zadręcza i wymyśla kolejne pierdoły żeby tylko utrudnić sonie życie, ona-jako nastolatka była dla mnie sympatyczniejsa,ale i tak uważam,że była jedną z normalniejszych osób w tej dramie :)Jego matka- sympatyczna kobieta...nawet, po prostu spaprała sobie życie i dlatego była nie dokońca szczęśliwa, jej mamusia- OOO ta to normalnie mnie rozbroiła. Nazwałabym ja nienormalną psyhicznie i wgl, coś mi sie wydaje,że ona nigdy nikogo nie kochał oprócz syna. Na miejscu jej córki olałabym ją za to jak tą dziewczynę traktowała. Eh... To była drama która strasznie długo ogladałam.. Trochę mi się nudziło:P Jak dla mnie najciekawsz para to ta szefowa i ten kierownik Park- najbardziej się zmienili podczas dramy(na lepsze) i na końcu byli bardzo dobrymi ludźmi :) Nie wiem czy polecic,bo nie przekonała mnie do końca i zakończenie też mnie nie usatysfakcjonowało,ale jak kto chce.

No to co do tej dramy xd Niby zapowiada sie jakoś i wogóle ..Potem od razu kilka lat później no i Aktorek nieziemsko przystojny aktorka ?? hmm to już wolałam młodszą pomimo piskliwego głosiku .. :) Drama no może trochę wciąga ale jednak Nawet ja musiałam się strasznie długo przekonywać żeby oglądnąć ostatni odcinek .. Nie mówię że jest zła .. ani na pewno że nie cudowna .. Mówię otwarcie nie wciągnęła mnie .. tak jak nie których no ale wiadomo każdy ma inne gusta i też zależy to od tego ile kto dram widział lepszych gorszych no wiadomo :P Nie jest to według mnie kwestia tego że była ona poważna i nie jakaś śmiechowa jak to powiedziane było też głupkowata. To jest raczej to że no aktorka też trzeba przyznać grała tak przymulająco że normalnie myślałam że doła dostanę ..rozumię melodramat i tak dalej w końcu to nie jakas komedia ...ale ona grała tak jakby miała jakiegoś doła nie miała bliskich na niczym jej nie zależało ... i te neiktóre kwestie kłótni albo czegoś no nie nie nie ... pomimo że to melodramat nie potrafiłam tego przezwyciężyć xD Ale jak widać Podoba się też niektórym :) Więc to zależy od gustów i tutaj chyba jest taka sytuacja że nie da się zdać ostatecznie na komentarze tylko trzeba obejżeć i samemu ocenić :) A więc dzięki za tłumaczenie tak a propo :p

Wreszcie mogę skomentować tę dramę, uff. Prawie ani razu nie płakałam, tylko na ostatnim odcinku. I tak naprawdę nie wiem jak się zakończyła(?)Czy byli ze sobą czy nie. Coś podpowiada mi, że jednak nie. Szkoda. Mogę powiedzieć o tej dramie tylko to, że jest trochę pokręcona, a za razem ciepła, subtelna. Główni bohaterowie tj. Han Ji Wan, Cha Kang Jin wywołali we mnie dziwne emocje, bardzo trudne do zinterpretowania. Dlatego nie będę o nich nic pisała. A matce Ji Wan myślałam, że przystrzelę w łeb ;/ Miałam nadzieję, że ich zostawi w spokoju, kurczę. Widocznie tak miało być. Nie daje mi spokoju to, iż Ji Yong był tak głupi. Szukając tego wisiorka w rzece mógłby na chwilę się wynurzyć z tej wody i z powrotem zanurkować -.- Myślę, że 6/10 to jest odpowiednia ocena. Bardzo dziwna drama, ale jednak cieszę się, że ją obejrzałam i dziękuję za tłumaczenie.

Ta Drama jest świetna! I będę ją bronił. O.! xD

no niestety większość użytkowników tej strony uwaza, że dramy to same komedie, ale niestety większość przetłumaczonych komedii jest już wrzucona, zostały przygodowe, albo melodramaty - zwłaszcza melodramaty - koniec z megaśmiechowymi i głupkowatymi dramami XD

Dla mnie ta drama była strasznie poważna, co niestety działało na niekorzyść, bo przynudzała. Po 6 odcinku albo i nawet wcześniej miałam już jej dosyć, ale jeśli ją zaczęłam oglądać to i muszę skończyć. Co do końcówki dramy chyba gorsza być nie mogła... Tak szczerze to pierwsza drama która nie przypadła mi do gustu :(

drama średnia wkurzały mnie te ciągłe przeskoki czasowe a główni bohaterzy działali mi na nerwy szczególnie pod koniec:/

Drama była całkiem, całkiem aczkolwiek spodziewałam się innego zakończenia.

Właśnie obejrzałam tą dramę i ciężko mi ja ocenić. Była dla mnie z jednej strony przesączona za bardzo dramatyzmem, z drugiej strony nie wzruszała mnie. Oglądając ją czułam się trochę jak znieczulona. Niby mnie nie poruszała,i wkurzało mnie to ciągłe przeskakiwanie o parę lat do przodu, ale też wciągnęła mnie i chciałam ją obejrzeć do końca. Dziwna drama, naprawdę dziwna...

dzięki za odpowiedź ^^

tytuł piosenki to: Jade - Poisonous Love... a po za tym bardzo fajna drama... z początku mnie nie zaciekawiła ale z czasem coraz lepiej mi się ją oglądało:D

Czy zna ktoś tytuł piosenki co leci na końcu każdego odcinka?

Cholernie mi sie podoba! Polecam!

dramasub to nie jest strona z dramami po polsku, jak widać źródło jest inne. dramy po polsku możemy znaleźć na Viikii, tłumaczenia to softsuby, i każdy zalogowany może tłumaczyć, dlatego często dramy są przetłumaczone tylko częściowo. kiedyś dużo oglądałam na Viikii ale teraz strasznie mnie denerwuje (sama nie wiem czemu) i już wolę po angielsku na innych stronach oglądać :)

Mischievous kiss to jest inny tytuł "Playful kiss" z Kim Hyun Joong'iem

Trochę nie na temat, ale co tam. Znalazłam fajną dramę z polskimi napisami online- Mischievous kiss http://www.dramasub.com/korean-drama-mischievous-kiss-422.html Z opisu całkiem fajne

drama fajna ale końcówka niezbyt mi sie podobała

Dziwna drama O_o, ale nie taka najgorsza , da się przeżyć, tylko końcówka była do bani X(

po części zgadzam się z innymi co sądzą że drama po części była nudna bo to prawda też tak uważam najbarzdiej podobło mi sie od 1 do 8 odcinka a potem to coraz bardziej mnie nudziła ta drama za duża tych dramatycznych scen aż po prostu w pewnym momencie miałam ochotę aby wyłączyć te dramę bo mnie po woli już męczyła , po prostu uważam że nie potrzebnie tak przeciągali tę dramę i faktycznie za bardzo było poplątane te sceny i relacje bohaterów , ale mimo to to były też momenty warte obejrzenia więc nie powinno się całkiem skreślać tej dramy bo nawet warto ja obejrzeć bo moim zdaniem w każdej dramie są ukazne różne rodzaje uczuć lub problemów których autor chce przekazać .Więc serdecznie zachcam do oglądania , nie zważajcie za bardzo na komentarze bo mogą czasami zniechęcić do oglądania dla tego lepiej sami obejrzcie i skometujcie powodzenia tym którzy jeszcze nie oglądali :)

Właśnie skończyłam oglądać.. I jak cieszyłam się, że jest coś nowego - tak się bardzo zawiodłam. Nie wiem czy to jest spoiler czy nie, więc czytacie na właśną odpowiedzialnośc ;) Zakończenie.. Na swój sposób było romantyczne, delikatne i wgl.. ale wg. mnie jedyne odcinki jakie zasługują tutaj na uznanie to te, sprzed 11 lat. Znaczy te pierwsze. ( Bo po 8 latach sie spotkali i potem kolejne 3 lata ). Nudziło mi się.. i naprawdę dobre na zabicie nudy, ale... sama nie wiem czy mam to polecać czy nie :o' ale to moja opinia ;d PYTANIE: Czy macie może jakąś umowę z Baką, że nie wstawiacie żadnych innych dram, czy jako użytkownik LD mogłabym przetłumaczyć i wstawić tutaj np. dramę ? Pytam z ciekawości ;)

Zgadzam się z oceną. Od 11 odcinka drama naprawdę zrobiła się nudna, za bardzo dramatyzują, i widać, że nie mieli żadnego pomysłu przy tworzeniu. SPOILER !!! NIECH DALEJ NIE CZYTAJĄ CI, CO NIE OBEJRZELI XD Myślę że na tym ich pocałunku drama mogłaby się skończyć, i byłoby świetnie. Jestem na 12 odcinku, i zrobiło się strasznie tandetnie - męczy mnie już ta jej matka, a ta cała sytuacja, która ma miejsce w 12 odcinku jest wręcz żałosna. TAK CZY SIAK - POLECAM ;D

jestem już na 9 odcinku... teraz to już kompletnie nie rozumiem relacji tej matki Kang'a i ojca Ji Wan.. O.O i wkurza mnie ten Tae Jun, niech on sobie już pojedzie gdzieś, niech nie wraca.. -_- tak samo ta dyrektorka (mogłam źle napisać imiona, bo jakoś nigdy nie przywiązywałam do nich większej uwagi :P)

Zgadzam się Jordi z Tobą całkowicie (jak z reszta przewaznie :P ) Drama fajna, ale końcówka przekombinowana i przedramatyzowana, ale i tak polecam :)

Tłumaczyłem tę dramę (co widać w creditsach pod koniec każdego epa XD)

Dramę należy podzieć na dwie części: od 1 do 11 epa, oraz od 12 do 16...

Epy 1-11 to naprawdę bardzo dobra historia, fabuła nieco zakręcona, ale zachęcająca do oglądania - ocena za tę część to 9/10

Epy 12-16 są niestety bardzo, ale to bardzo "ciężkie" - główna wina, to wątek matki Ji Wan - pomysł słaby, a wykonanie jeszcze słabsze - wygląda to tak nieprawdopodobnie, że ręce opadają - mnie się wydaje, że po 11 epach scenarzystom zabrakło pomysłów i wzięli coś, co wymyśleli na poczekaniu - trzeba było pomyśleć nieco dłużej... za tę część daję 3/10 tylko

Czyli całościowo 6/10 - niezła drama, ale końcówka spaprana strasznie... :/

Nudziło mi się strasznie, bo chora jestem, ale miła niespodzianka *=* Aktualnie z tych nudów oglądam po raz kolejny My Girl ale jak tylko skończę to wezmę się za te drame ! ;D I to musi być jeszcze dzisiaj xD !

no wreszcie jakaś drama ;p Zabieram sie za oglądanie :))

Jeee... fajnie to usłyszeć;* Dziękuję za odpowiedź;D

Nie, jest 16 epów ale ja nie jestem teraz w domu więc na razie więcej nie wrzuce. Ale spokojnie wszystkie sa już na sevenie

To jest ŚWIETNE;D Ale jest tylko 5 epizodów????

O taaak. :3 Już od jakiegoś czasu miałam w planach to obejrzeć, a skoro pojawiło się u Was w zapowiedziach to czekałam. I jest. *-*

dzięki dzięki dzięki za do danie nowej dramy (fajny prezęt na urodziny XDD), zaraz zabiore się za oglądanie ^^