1 2 3

Turn left, turn right po polsku

38 Odpowiedzi

Tytuł:Turn left, turn right

Gatunek: Romans

Rok produkcji: 2003

Napisy: NAPISY.info

Leung jest tłumaczem, Kaneshiro gra na skrzypcach; ich życie toczy się równolegle, mieszkają nawet w tej samej kamienicy. Można by stwierdzić, iż są dla siebie stworzeni. Jednak nigdy nie mogą się ze spną spotkać, bo kiedy opuszczają dom jedeno skręca w lewo a drugie skręca w prawo...

 

W filmie usłyszycie cytaty wiersza Wisławy Szymborskiej "Miłość od pierwszego wejrzenia"

 

"Oboje są przekonani, że połączyło ich uczucie nagłe. Piękna jest taka pewność, ale niepewność jest piękniejsza."

 

 

 Recenzję napisał: kurosaki

 

Portret użytkownika paula7891
paula7891
User offline. Last seen 5 tygodni 2 dni ago. Offline
Joined: 11/05/2011
wrrr
ze tak powiem szczerze IDIOCI taak sie mijac ,) film naprawde dobry ,0 a polski wiersz miodzio ,*
"Życie to nie tylko Płatki Róż ale i ich Kolce...''
Portret użytkownika melissa
melissa
User offline. Last seen 3 tygodnie 6 dni ago. Offline
Joined: 07/29/2011
Zabrałam się za oglądanie
Zabrałam się za oglądanie tego filmu, bo koniecznie chciałam usłyszeć polski w ich wykonaniu... nie zawiodłam się, bo naprawdę film bardzo mi się podobał. Pod koniec trochę zaczęło mnie męczyć to, iż ciągle się mijali, ale ogólnie skończyło się dobrze, więc w zasadzie jestem zadowolona. xD Polecam. ;D
Portret użytkownika Nara16
Nara16
User offline. Last seen 8 tygodni 1 dzień ago. Offline
Joined: 11/27/2010
...
ladna historia, ona w prawo a ten w lewo i w kolo Macieju:) Dobry
...
Portret użytkownika ziutha
ziutha
User offline. Last seen 3 tygodnie 6 dni ago. Offline
Joined: 08/09/2009
A więc tak film sam w sobie
A więc tak film sam w sobie nie podobał mi się, jakoś... nie czułam tego romansu jeśli można to tak nazwać bardziej przypominało mi to komedie a to przeznaczenie troszkę... przesadzone było ;/ Ale za Wisławę Szymborską duży plus będzie i ocena pójdzie na pewno troszkę w górę a no i prawie zapomniałam o jednej rzeczy super że chodź nie wyraźnie ale dziewczyna mówiła po Polsku to następny plusik ^___^
Portret użytkownika oscurochica
oscurochica
User offline. Last seen 9 tygodni 4 godziny ago. Offline
Joined: 02/28/2010
Jak dla mnie ten film był
Jak dla mnie ten film był nudny, mogli bardziej się postarać... jednakże za każdym razem gdy oglądam jakiś film i jest coś wspomniane o polskich poetach, muzykach itp to czuję taką lekką dumę, że jestem Polką i że istnieją ludzie, którzy doceniają nas, więc mają u mnie za to plusa. Trochę zabawnie mówiła po polsku... ostatni moment był chyba najgorszy z tą ścianą...
Portret użytkownika EikoS
EikoS
User offline. Last seen 21 tygodni 4 dni ago. Offline
Joined: 08/30/2009
Fajny
Momentami nudny, ale ogólnie bardzo mi się podobał :D Dosyć śmiesznie mówiła po polsku ale i tak duży plus :)
에디스
Portret użytkownika zamisa
zamisa
User offline. Last seen 41 tygodni 2 dni ago. Offline
Joined: 09/29/2010
:)
Trochę to denerwujące było kiedy tak się mijali, a byli tuż za rogiem. I kiedy było 5 minut do końca już myślałam, że się nigdy nie spotkają ;p Ale końcówka mnie rozbroiła z tym rozwaleniem się ściany, śmiałam się albo ze szczęścia, że się zobaczyli, bądź z tego, że był to chyba najgłupszy moment w filmie xD Ogólnie fajna, więc półtorej godziny warto stracić :)
Portret użytkownika roseofsky1
roseofsky1
User offline. Last seen 1 rok 21 tygodni ago. Offline
Joined: 06/13/2010
Jak dla mnie nudy :(
Jak dla mnie nudy :(
Portret użytkownika tutunia7
tutunia7
User offline. Last seen 13 tygodni 4 dni ago. Offline
Joined: 03/07/2010
;)
Podobał mi się ten film. Niezła fabuła, może chwilami film troszke nudnawy, ale ogólnie to niesamowity pomysł z tym przeznaczeniem :) a ten polski... :D
Portret użytkownika CiKoko
CiKoko
User offline. Last seen 10 tygodni 1 dzień ago. Offline
Joined: 04/16/2010
Obejrzałam ten film z dwóch
Obejrzałam ten film z dwóch powodów. Grał w nim mój ulubiony aktor: Takeshi Kaneshiro i cytowany był wielokrotnie wiersz Wisławy Szymborskiej. Cóż do łez doprowadziła mnie recytacja wiersza po polsku przez główną bohaterkę...ze śmiechu oczywiście. Trochę długi, ale nie powiem, że nudny, bo nawet przez chwilę się nie nudziłam. Bardzo mi się podobał film...a widok Takeshiego grającego na skrzypcach wynagrodzi każde niedociągnięcia! :)
To możliwość spełnienia marzeń sprawia, że życie jest tak fascynujące.
Ewdziubek
User offline. Last seen 39 tygodni 4 dni ago. Offline
Joined: 08/11/2009
Obejrzała tylko połowę i
Obejrzała tylko połowę i dalej nie dałam rady ruszyć, ponieważ mnie nudziła. Zaczęłam ją oglądać ze względu na wiersz Wisławy Szymborskiej mówiony przez główną bohaterkę na początku filmu:) Za dużo było tego mijania się ludzi, którzy powinni być razem od samego początku:) Myślę, że jeszcze do niego wrócę, chociażby ze względu na j.polski i aby go dokończyć;) Po mimo wszystko polecam chociażby ze względu na początek:)
Portret użytkownika Asiula
Asiula
User offline. Last seen 1 rok 28 tygodni ago. Offline
Joined: 03/18/2010
mnie to denerwowalo jak nie
mnie to denerwowalo jak nie mogli sie spotkac...,jeden w lewo druga w prawo ;( hmmm ten koniec byl beznadziejny jak z reszta caly film :( tylko to bylo fajne jak ta kobieta mowila po polsku ;D milala taki fajny akcent ;*
Portret użytkownika natalia
natalia
User offline. Last seen 1 rok 10 tygodni ago. Offline
Joined: 01/24/2010
Hm..szału nie ma. Nie trzymał
Hm..szału nie ma. Nie trzymał w napięciu, nie wciągał, ale na niedzielni wieczór jest w sam raz. Zakończenie mi się nie podobało, za banalne, stanowczo zbyt banalne. *nie chce psuć efektu tym co filmu nie oglądali, ale nie chcę też by mnie zrozumieli źle, Ci co film widzieli..więc powiem tylko że nie podobało mi się w zakończeniu głównie to, jak do tego doszło do czego doszło xD* Poza tym..nie lubię chińskiego, a film nazwałabym : ciepłą kluchą, idealną na niedzielny wieczór ;) ale się pośmiałam z tego jak ona mówiła po polsku :D
TaeYang,T.O.P,Lee Hong Ki, Ikuta Toma..definicja perfekcji <3
Portret użytkownika Paolka
Paolka
User offline. Last seen 1 rok 42 tygodnie ago. Offline
Joined: 10/10/2009
*
Jak dla mnie, historia piękna, ale mogliby ją lepiej przedstawić. Jedyne co mnie przy tym filmie trzymało to nasz język ojczysty.
kaska13240
User offline. Last seen 2 lata 16 tygodni ago. Offline
Joined: 01/22/2010
Brak słów
Jak dla mnie nie da się opisać tego filmu, brak słów, poprostu świetny. Przy scenie końcowej pozwoliłam sobie na uronienie łzy. Z pewnością powróce do niego jeszcze raz ;) Pozdrawiam i jak najbardziej zachęcam do jego oglądnięcia. ;)
Pysiunia26
User offline. Last seen 6 tygodni 3 dni ago. Offline
Joined: 08/10/2009
.
Bardzo mi się podobało. Oby więcej dram z naszym ojczystym językiem ;D A w tej dramie to mówili po chińsku? Bo jakoś tak dziwnie brzmi.
Portret użytkownika fanka5naruto
fanka5naruto
User offline. Last seen 38 tygodni 5 dni ago. Offline
Joined: 12/05/2009
;]
fajny film ;D
;]
Portret użytkownika Kohaku
Kohaku
User offline. Last seen 1 rok 18 tygodni ago. Offline
Joined: 09/10/2009
:)
mi się bardzo podobało :) może nie którzy wolą płonący romans albo więcej zaskakujących akcji.Ja polecam ,tak miluchno się robi :)
Portret użytkownika rosko_kinia
rosko_kinia
User offline. Last seen 2 lata 23 tygodnie ago. Offline
Joined: 10/18/2009
Naprawdę?
Heh, zastanawiające, ale chyba możliwe. Nawet ja mieszkając w niedużej wiosce nie znałam i nie znam do tej pory wszystkich sąsiadów, ale nie tych obok mnie. Zaś w mieście to jest możliwe, jak najbardziej. Drama niemniej stresująca, bo chciałbyś zaingerować, a tu kicha, czekaj na koniec. Ciekawy pomysł na posłużenie się -kołem fortuny-.
Rina
Portret użytkownika Patika
Patika
User offline. Last seen 5 dni 7 godzin ago. Offline
Joined: 11/18/2009
nudnawe 9jak dla mnie), ale
nudnawe 9jak dla mnie), ale fajnie było usłyszeć ojczysty język w dramie :P

Są ludzie i parapety... ja rozmawiam tylko z tymi pierwszymi

P.S Junki is only MY!!!

Portret użytkownika Pira-chan
Pira-chan
User offline. Last seen 39 tygodni 1 dzień ago. Offline
Joined: 11/11/2009
Trochę nudne.
Trochę nudne.
Portret użytkownika Tsukushi
Tsukushi
User offline. Last seen 1 rok 18 tygodni ago. Offline
Joined: 08/11/2009
Jak się kończy ta drama
Jak się kończy ten film jeżeli mogę wiedzieć??
~~Hito – ni hitokuse~~
Portret użytkownika marcioch
marcioch
User offline. Last seen 2 lata 14 tygodni ago. Offline
Joined: 08/23/2009
to świetna historia ! *.* nie
to świetna historia ! *.* nie chętnie brałam sie za oglądanie bo zawsze oglądam Japońskie filmy. ale ten jest świetny ! < 3 i fajnie bło usłyszeć Polski ;) nie wiem jak dla was ale dla mnie Chiński jest dziwny xD
"Cala sztuka polega na tym, żeby być sobą, czy to się podoba innym czy nie[...] jeśli ktoś ma jakiś problem, to przykro mi, nie jestem z plasteliny, nie dam się ulepić" by Bill K.
Portret użytkownika Lia
Lia
User offline. Last seen 29 tygodni 6 dni ago. Offline
Joined: 08/08/2009
film świetny! Muszę przyznać
film świetny! Muszę przyznać że niechętnie go wybrałam, ale cieszę się, że go obejżałam :) Trzyma w napięciu do ostatniej chwili
Portret użytkownika Dana
Dana
User offline. Last seen 20 tygodni 3 dni ago. Offline
Joined: 08/11/2009
Dziwne ;)
Kompletnie nie tego się po tym filmie spodziewałam ;) Mi niezbyt przypadł do gustu, chociaż przyznam, że usłyszenie w chińskim(?) filmie słów po polsku jest ciekawym doświadczeniem ;P
Portret użytkownika mayumichan56
mayumichan56
User offline. Last seen 3 godziny 21 min. ago. Offline
Joined: 08/08/2009
a jest drama vk??
a jest drama vk??
Avi
User offline. Last seen 14 tygodni 1 dzień ago. Offline
Joined: 08/25/2009
...:(
I co?nie da się poprawić żebyśmy mogli te ostatnie n30 minut zobaczyć?:(
Portret użytkownika domika9191
domika9191
User offline. Last seen 35 tygodni 4 dni ago. Offline
Joined: 08/20/2009
Ooo....popieram dodanie
Ooo....popieram dodanie "Vampire Knight" albo "Nana" ."La Corda D'Oro primo passo" również jest fajne :)
Portret użytkownika shiree
shiree
User offline. Last seen 1 rok 14 tygodni ago. Offline
Joined: 08/12/2009
W anime Kiniro no Corda 1 [ja
W anime Kiniro no Corda 1 [ja to znam bardziej jako La Corda D'Oro primo passo...itd] jest mowa o polskich kompozytorach. :)
Portret użytkownika Milka
Milka
User offline. Last seen 19 tygodni 2 dni ago. Offline
Joined: 08/08/2009
tez mam wrazenie, ze jest
tez mam wrazenie, ze jest tylko połowa ;P drama nawet fajna ;) miło, że ktoś w końcu o Polakach wspomniał ^^
Portret użytkownika shiree
shiree
User offline. Last seen 1 rok 14 tygodni ago. Offline
Joined: 08/12/2009
Tylko połowa tego filmu tu
Tylko połowa tego filmu tu jest?
madziara189
User offline. Last seen 15 tygodni 4 dni ago. Offline
Joined: 08/08/2009
w skali od 0 do 10 daje 7.
w skali od 0 do 10 daje 7. mozna sie posmiac z tego "przeznaczenia". drama jakos ogolnie europejska, tu polski, tam niemiecki ^^ a co do VK i Nany...popieram xD
Miku
User offline. Last seen 2 lata 38 tygodni ago. Offline
Joined: 08/25/2009
Mi jakoś ten film nie
Mi jakoś ten film nie przypadł do gustu dodajcie np drame z "Vampire Knight" albo "Nana".
Portret użytkownika kurosaki
kurosaki
User offline. Last seen 6 tygodni 4 dni ago. Offline
Joined: 07/28/2009
chiński  

chiński

 

stein0
User offline. Last seen 8 tygodni 2 dni ago. Offline
Joined: 08/17/2009
...
film ciekawy, tylko napisy leca za szybko. Mozna cos z tym zrobic? A logo? Hmmm... fajny królik.:)
Nekki
User offline. Last seen 2 lata 28 tygodni ago. Offline
Joined: 08/19/2009
Nawet fajne
Nawet fajne tylko troche pokręcone :D
szwarcu22ssj4
User offline. Last seen 2 lata 31 tygodni ago. Offline
Joined: 08/09/2009
fajny ten film, myslalem ze
fajny ten film, myslalem ze to bedze ciepla klucha a tu niespodzinaka :) a druga sprawa to to ze mamy okazje uslyszec o polaku , chodzaz jak wymawiala tytul po polskiu to polskiego nie przpopminalo xD ps. to jest jezyk chinski cy jakis koreaniski?
Portret użytkownika Dana
Dana
User offline. Last seen 20 tygodni 3 dni ago. Offline
Joined: 08/11/2009
Mmm...
Z opisu zapowiada się taki ciepły, melancholijny film...zobaczymy ;)